Morten Beckmann
Associate Professor
Department of Religion, Philosophy and History
- morten.beckmann@uia.no
- Phone
- +47 38141167
- Mobile phone
- +4790764506
Office
E2026 (Universitetsveien 25, 4630 Kristiansand, Norway)
Publications
-
Smith-Gahrsen, Martin & Beckmann, Morten Klepp (2024). Opplevelse og læring med virtuelle ekskursjoner i KRLE. In Tømte, Cathrine Edelhard; Lien, Anne; Trysnes, Irene & Smith-Gahrsen, Martin (Ed.), Lærerrollen i endring. Studentaktive læringsformer og profesjonsfaglig digital kompetanse. Universitetsforlaget. ISSN 9788215064727.
-
Beckmann, Morten (2019). Negotiating Christology: The Translation of Colossians 1:15 as a Case Study, Nordic Interpretations of the New Testament: Challenging Texts and Perspectives . Vandenhoeck & Ruprecht. ISSN 978-3525554562. p. 75–104. doi: https:/doi.org/10.13109/9783666554568.75.
-
Beckmann, Morten Klepp (2018). Bibel 2011 – nærmere grunnteksten? Guds evige sønn i Romerne 1,4. Kirke og kultur. ISSN 0023-186X. 123(2), p. 120–144. doi: 10.18261/issn.1504-3002-2018-02-05.
-
Beckmann, Morten Klepp (2015). Noter til gjenfødelse - Dåpsteologien i parateksten til Bibelselskapets oversettelser 1959–2011. Teologisk Tidsskrift. ISSN 1893-0263. 4(4), p. 391–414.
-
Justnes, Årstein & Beckmann, Morten Klepp (2014). Jesus fra Nikea? Tre merkander til Oskar Skarsaunes visdomskristologi. Teologisk Tidsskrift. ISSN 1893-0263. 3(3), p. 321–335.
-
Beckmann, Morten Klepp & Justnes, Årstein (2013). Når tekst og teologi konkurrerer. Kolosserne 1,15, Kolosserne 1,18 og Åpenbaringen 3,14 i Bibelselskapets oversettelser. In Justnes, Årstein; Hagelia, Hallvard & Vegge, Tor (Ed.), Ny bibel, nye perspektiver. Grunntekster, oversettelse og teologi. Portal forlag. ISSN 978-82-92712-76-4. p. 62–74.
-
Beckmann, Morten Klepp (2012). «Men for oss er det én Gud, Faderen» Et kritisk blikk på Richard Bauckhams kristologi. Teologisk Tidsskrift. ISSN 1893-0263. 1(1), p. 4–27.
-
Beckmann, Morten (2019). Jesus i oversettelse - Kristologiske tekster i Bibelselskapets oversettelser 1959–2011. Cappelen Damm Akademisk. ISBN 978-82-02-66424-4. 473 p.
-
Beckmann, Morten Klepp (2024). Bibelen i helt ny innpakning.
-
Beckmann, Morten Klepp (2024). Oversettelse som kur mot antisemittisme. Vårt land. ISSN 0805-5424.
-
Beckmann, Morten Klepp (2024). Ny Bibel - Bibel 2024: Slaveri, Jesus og inkluderende språk.
-
Hammestad, Bjørn Olav & Beckmann, Morten (2023). Mener Jesu bønn er oversatt feil – foreslår denne endringen. [Newspaper]. Dagen.
-
Beckmann, Morten; Larsen, Hannah Catharina & Lasko Sherko, Tagarani (2022). Ortodoksi og heresi – rett lære og vranglære. [Radio]. https://player.captivate.fm/episode/08c2c73c-7006-4954-b31b-.
-
Beckmann, Morten (2022). Bibelen er under revisjon. [Radio]. NRK P2 Studio 2 .
-
Beckmann, Morten (2022). Finsliping av Bibelen. Gideonbladet. p. 24–28.
-
Beckmann, Morten (2022). Nå kommer Bibelselskapets mest radikale bibelrevisjon noensinne. Avisa Vårt land. p. 14–15.
-
Beckmann, Morten (2022). TRANSLATION AS A HERESIOLOGICAL DEVICE: CREATING ‘INSIDERS’ AND ‘OUTSIDERS’ THROUGH BIBLE TRANSLATION.
-
Beckmann, Morten (2021). To what extent are Bible translations governed by theology?
-
Beckmann, Morten (2021). «To what extent are Bible translations governed by theology?».
-
Beckmann, Morten (2021). Endringsforslag til kristologiske tekster i Bibel 2011.
-
Beckmann, Morten (2021). I hvilken grad er bibeloversettelser styrt av teologi?
-
Beckmann, Morten & Bergan, Ingvild (2020). Engasjer ditt publikum til læring: Quiz med samarbeid. Religion og livssyn : Tidsskrift for religionslærerforeningen i Norge. ISSN 0802-8214. 32(2), p. 15–19.
-
Beckmann, Morten (2020). Bibel 2011 tydeliggjør kirkens lære. Avisa Vårt land. p. 37–37.
-
Beckmann, Morten (2020). Lunsjforedrag i SiA Bok: "Jesus i oversettelse".
-
Jordal, Preben; Beckmann, Morten; Martinsen, Anders & Reinertsen, Ellen Aasland (2019). Bibel 2011: syv år etter.
-
Beckmann, Morten & Martinsen, Anders (2019). Formyndersk bibelfortolkning. Avisa Vårt land. p. 15–15.
-
Beckmann, Morten Klepp (2018). Ideologi og oversettelse.
-
Beckmann, Morten Klepp & Justnes, Årstein (2018). Bibeloversettelse - styrt av teologi?
-
Kvamme, Kjell & Beckmann, Morten Klepp (2018). Forsker: ‘Alt du vet om Paulus er feil’. [Newspaper]. Vårt Land.
-
Beckmann, Morten Klepp (2017). "I'm the one who's free". Muslimsk sang om frihet og bruk av religiøse hodeplagg. Religion og livssyn : Tidsskrift for religionslærerforeningen i Norge. ISSN 0802-8214. 29(3), p. 20–25.
-
Eikeland, Torgeir & Beckmann, Morten Klepp (2017). Mener Bibel 2011 har feil om Jesus. [Newspaper]. Fædrelandsvennen.
-
Beckmann, Morten Klepp (2017). Ikke som lovet. Avisa Vårt land.
-
Guttormsen, Arne & Beckmann, Morten Klepp (2017). Bibeloversettelse får ram kritikk. [Newspaper]. Vårt Land.
-
Pedersen, Kjell & Beckmann, Morten Klepp (2017). Kritisk til bibeloversettelse. [Radio]. https://www.nrk.no/sorlandet/kritisk-til-bibeloversettelse-1.
-
Pedersen, Kjell & Beckmann, Morten Klepp (2017). Mener Bibelen har blitt oversatt feil. [Internet]. https://www.nrk.no/sorlandet/kritisk-til-bibeloversettelse-1.
-
Beckmann, Morten Klepp (2016). Ordspråkene 8,22 i NO78/85 og Bibel 2011. Gjenoversettelse, dogmer og hellig tradisjon .
-
Beckmann, Morten Klepp (2015). Bibelen – usminket eller polert?
-
Beckmann, Morten Klepp (2015). Christology in the Making: The Translations of Colossians 1:15 by the Norwegian Bible Society 1959-2011.
-
Beckmann, Morten Klepp (2015). Tek krossen ut av Bibelen. [Newspaper]. Vårt Land.
-
Beckmann, Morten Klepp (2015). Fauskanger driv òg tolking. [Newspaper]. Dag og Tid.
-
Justnes, Årstein & Beckmann, Morten Klepp (2014). Respons til Oskar Skarsaune. Teologisk Tidsskrift. ISSN 1893-0263. 3(3), p. 342–344.
-
Beckmann, Morten Klepp (2013). Islam's Biggest Rock Star - muslimsk musikk i religionsundervisningen. Religion og livssyn : Tidsskrift for religionslærerforeningen i Norge. ISSN 0802-8214.
-
Justnes, Årstein & Beckmann, Morten Klepp (2013). Tre merkander til Oskar Skarsaunes visdomskristologi.
-
Beckmann, Morten Klepp (2017). Bibelselskapets kristologi: Ideologi og oversettelse. Universitetet i Agder. ISSN 978-82-7117-869-7. Full text in Research Archive
Published
Apr. 16, 2024 11:07 AM