Studiestart for Oversettelse og fagspråklig kommunikasjon
Velkommen til studiestart for Oversettelse og fagspråklig kommunikasjon, master
Gratulerer med studieplass på masterprogrammet i oversettelse og fagspråklig kommunikasjon ved UiA! Vi gleder oss til å møte deg til studiestart 14. august.
Oppstartsmøte for studiet
Det er viktig at du møter på oppstartsmøtet for studiet ditt:
Du mottar en sms dagen før studiestart om å registrere oppmøte. Dette kan du først gjøre når du har mottatt en kode som du får i oppstartsmøtet for ditt studium. Nærmere informasjon får du i oppstartsmøtet.
Dersom du ikke har mottatt SMS har vi registrert deg som møtt via andre prosesser slik som sommerskole, forkurs eller lignende.
Oppstartsmøtene er obligatoriske for alle nye studenter, og studenter som har fått opptak for høsten.
Vi vil at hver og én skal trives, og finne sammen med noen, fra første stund som ny student på UiA!
Alle nye studenter får fadder, og som ny UiA-student blir du kontaktet av fadderen din allerede uka før studiestart i august. Dermed vet du at du blir en del av en gruppe, og har en kontaktperson, og en plan om hvor og når dere skal møtes.
Obligatorisk samling for alle studenter ved studieprogrammet på campus 24.-25. august. Program for samlingen:
24. august
11.00 – 11.30
Velkomst – Instituttleder, Studieprogramleder
11.30 – 12.30
Lunsj
12.30 – 14.00
Bli kjent
14.15 – 15.00
Oversetterprofesjonen – gruppeaktivitet
15.15 – 16.15
Hva er en oversetterutdanning? Refleksjoner fra fagmiljøet
16.15 – 17.00
Presentasjon av forskningsgruppen – Agder forum for oversettelsesvitenkskap
17.15 – 18.00
Studentperspektivet: Hvorfor ta en masterutdanning i oversettelse og fagspråklig kommunikasjon? – felles diskusjon
19.00
Vi møtes til middag i byen (egenfinansiert).
25. august
8.15 – 9.15
Undervisning – OF-406
9.30 – 10.30
Undervisning – OF-410
10.45 – 12.30
Undervisning – NO-421
12.30 – 13.15
Lunsj
13.15 – 13.45
Å være digital student – Jean Nitzke
13.45 – 14.15
Assessment and academic writing – Luis Pérez- González
14.15 – 14.45
Andresemester alternativer – Barbara Gawronska Pettersson/Sandra L. Halverson
15.00
Avslutning
Informasjon om arrangementer ved linjeforeningen Linguistica kommer.
Undervisning høsten 2023
Du vil få informasjon om høstens undervisning ved oppstart av studiet.
På læringsplattformen Canvas finner du informasjon om emnene, timeplaner, pensum og oppgaver. For å få tilgang til Canvas må du være semesterregistrert. Vi anbefaler derfor at du semesterregistrerer deg så snart du mottar brukernavn og får laget deg passord - gjerne før studiestart. Du mottar brukernavn på sms senest uka før studiestart.
Brukernavn og passord i Canvas er det samme som du bruker på alle tjenester hos UiA, f.eks. Studentweb, booking av rom og e-post.
Studieplanen gir deg alle detaljer om hva du skal lære i hvert av emnene (fagene), hva du kan forvente og hva som forventes av deg. Det er viktig at du er kjent med studieplanen.
Studentforeninger, aktiviteter og studentengasjement
Som student på Institutt for fremmedspråk og oversetting blir du en del av linjeforeningen Linguistica. Linjeforeninger er studentforeninger knyttet til et bestemt studieprogram. Linjeforeningen arrangerer både faglige og sosiale aktiviteter, og samler studenter som går samme «linje», på tvers av årskull.
Du kan være med i en rekke studentaktiviteter uavhengig av studiet ditt. Gjennom studietiden kan du ta på deg verv både i disse foreningene, og i ulike råd, styrer og utvalg.
Vi oppfordrer til å utforske disse mulighetene, og utnytte studietiden til å lære og få erfaringer også utenom pensum og forelesninger. Engasjer deg og få med deg hva som skjer utenom studiene. Det vil du få mye igjen for.
Sjekkliste og tips for nye studenter
Se sjekklisten for deg som er ny student høsten 2023: