Thorsten Manfred Päplow

Associate Professor

Department of Foreign Languages and Translation

Email: thorsten.paplow@uia.no
Phone: +47 38141872
Mobile phone: +46704760423

Office E1057 (Universitetsveien 25, 4630 Kristiansand, Norway)

Research groups

Texts, interpretations, cultures

Areas of responsibility

2016 - : Associate Professor (Germanistik, unbefristete Anstellung), Universität Agder, Norwegen
2011- : Associate Professor (Germanistik, unbefristete Anstellung), Hochschule Mälardalen, Schweden
2007-2009: Gastdozent (Germanistik), Hochschule Mälardalen
2007: Promotion an der Universität Göteborg
WS 2005: STINT-Stipendiat (visiting scholar) an der University of Limerick
2002-2007: Promotionsstudium der Germanistik an der Universität Göteborg
2001-2002: Lehrer SEK II (Englisch/Deutsch), Bäckängsgymnasiet Borås
2002: Master of Education (für die gymn. Oberstufe) an der Universität Göteborg
1996-2001: Magisterexamen (Germanistik/Anglistik) an der Universität Göteborg und University of Sussex
1998-1999: Master in Philosophy in Anglo-Irish Literature am Trinity College Dublin
1995: Abitur am Söderblom Gymnasium Espelkamp (BRD)

Research

Academic interests

• Deutschspr. Nachkriegs- und Gegenwartsliteratur
• Lit. Romantik
• Reiseliteratur
• Deutsch-irische lit. Beziehungen
• Ecocriticism
• Literatur im Fremdsprachenunterricht

Päplow, Thorsten (2023). Der Einfluss von Ernst Moritz Arndts Reise durch Schweden im Jahr 1804 auf Ernst Theodor Amadeus Hoffmanns Die Bergwerke zu Falun. Wielkie Pomorze. ISSN 2956-3844. p. 105–130.
Schloon, Jutta Saima; Päplow, Thorsten; Schmidt, Maike; Ilgner, Julia & Grote, Michael (2022). Einleitung: Alter & Ego. (Auto)fiktionale Altersfigurationen in deutschsprachiger und nordischer Literatur. In Schloon, Jutta Saima; Päplow, Thorsten; Schmidt, Maike; Ilgner, Julia & Grote, Michael (Ed.), Alter & Ego. (Auto)fiktionale Altersfigurationen in deutschsprachiger und nordischer Literatur. IUDICIUM Verlag GmbH. ISSN 978-3-86205-601-9. p. 8–19. Full text in Research Archive
Päplow, Thorsten (2022). „Hauptsache nich’ Mitte 30“. Quarterlife Crisis in Simon Strauß’ Sieben Nächte (2017). Perspektiven. Nordeuropäische Studien zur Deutschsprachigen Literatur und Kultur. ISSN 2363-6939. 23(1), p. 137–155. Full text in Research Archive
Päplow, Thorsten (2020). Et forholdsvis kortfattet foredrag om litteraturprisvinneren 2019, Peter Handke. In Jahr, Ernst Håkon & Thygesen, Ragnar (Ed.), Agder Vitenskapsakademi Årbok 2019. Novus Forlag. ISSN 9788283900507. p. 232–241.
Horverak, May Olaug; Aanensen, Mariette; Langeland, Gerd Martina; Olsbu, Inger & Päplow, Thorsten (2020). Systematic motivation work in the language classroom - An action research study from southern Norway. Nordic Journal of Modern Language Methodology (NJMLM). ISSN 1894-2245. 8(1), p. 55–80. doi: 10.46364/njmlm.v8i1.484.
Haag, Ingemar; Molander Danielsson, Karin; Öhman, Marie & Päplow, Thorsten (2019). Introduction. Perspectives on Ecocriticism: Local Beginnings, Global Echoes. In Haag, Ingemar; Molander Danielsson, Karin; Öhman, Marie & Päplow, Thorsten (Ed.), Perspectives on Ecocriticism: Local Beginnings, Global Echoes. Cambridge Scholars Publishing. ISSN 978-1-52753200-7. p. 1–8.
Päplow, Thorsten Manfred (2018). Verwandlungskünstler unter sich: Elias Canettis Konzept vom Dichter als 'Hüter der Verwandlungen' in Silke Scheuermanns poetologischen Selbstaussagen und in "Die Stunde zwischen Hund und Wolf", Erzählen von Zeitgenossenschaft. IUDICIUM Verlag GmbH. ISSN 978-3-86205-597-5. p. 198–212.
Päplow, Thorsten Manfred (2016). Zum Motiv des Waldes als Bedeutungsraum in Anna Zielkes "Arraia". In Hellström, Martin; Karlsson Hammarfelt, Linda & Platen, Edgar (Ed.), Umwelt - sozial, kulturell, ökologisch. Zur Darstellung von Zeitgeschichte in deutschsprachiger Gegenwartsliteratur. IUDICIUM Verlag GmbH. ISSN 978-3-86205-449-7. p. 216–235.
Päplow, Thorsten Manfred (2016). Narrative Vampirism as a Symptom of Emotional Deficiency in an Affluent Society - Silke Scheuermann's "Vampires". Litteratur och Språk. ISSN 1653-1701. 10, p. 23–45. Full text in Research Archive
Päplow, Thorsten Manfred (2013). Poetologische Konzeptionen des Platzes in drei "Irischen Tagebüchern": Heinrich Bölls Irisches Tagebuch, Ralph Giordanos Mein irisches Tagebuch und Hugo Hamiltons Die redselige Insel. Irisches Tagebuch. Litteratur och Språk. ISSN 1653-1701. 9, p. 57–86. Full text in Research Archive
Päplow, Thorsten Manfred (2012). Narrativer Vampirismus als Symptom emotionaler Mangelerscheinungen einer Wohlstandsgesellschaft − Silke Scheuermanns 'Vampire'. Perspektiven. Nordeuropäische Studien zur Deutschsprachigen Literatur und Kultur. ISSN 2363-6939. 10, p. 144–160.
Päplow, Thorsten Manfred (2011). "Nur diese Hässlichkeit bewirkt, dass sie immerzu Geschichten erzählen muss". Scheitern als Auslöser groppenhaften Erzählens in Norbert Scheuers Überm Rauschen. In Jendis, Mareike; Malmqvist, Anita & Valfridsson, Ingela (Ed.), Text im Kontext 9: Beiträge zur 9. Arbeitstagung schwedischer Germanisten, 7.-8. Mai 2010. Umeå Studies in Language and Literature. ISSN 978-91-7459-247-4. p. 45–61. Full text in Research Archive
Päplow, Thorsten Manfred & Schulz, Birte (2010). Acculturative stress and the development of a bicultural identity in Hugo Hamilton’s "Nazi Christmas" and "The Irish Worker". Litteratur och Språk. ISSN 1653-1701. 6, p. 58–80. Full text in Research Archive
Päplow, Thorsten Manfred (2008). Reisen durch und mit Text. Reiseliteraturtypische Intertextualität in Heinrich Bölls Irischem Tagebuch. In Gymnich, Marion; Nünning, Ansgar; Nünning, Vera & Nivre, Elisabeth Wåghäll (Ed.), Points of Arrival: Travels in Time, Space, and Self / Zielpunkte: Unterwegs in Zeit, Raum und Selbst. Narr Francke Attempto Verlag. ISSN 978-3772082412. p. 33–46.
Päplow, Thorsten Manfred (2008). Zur Funktion von Klischees und Stereotypen in drei Kurzprosatexten Heinrich Bölls. In Jung, Werner & Schubert, Jochen (Ed.), "Ich sammle Augenblicke". Heinrich Böll 1917-1985. Aisthesis Verlag. ISSN 978-3-89528-689-6. p. 101–122.
Päplow, Thorsten Manfred (2007). Verortungen im Dazwischen. Hugo Hamiltons The Speckled People. In Platen, Edgar (Eds.), Grenzen der Fiktionalität und der Erinnerung. iudicium. ISSN 9783891291917. p. 230–241.
Päplow, Thorsten Manfred (2006). Identität und Heimat. Heinrich Bölls Irisches Tagebuch . In Sandberg, Beatrice & Breuer, Ulrich (Ed.), Grenzen der Identität und der Fiktionalität Autobiographisches Schreiben in der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Band 1. IUDICIUM Verlag GmbH. ISSN 978-3-89129-171-9. p. 49–59.
Päplow, Thorsten Manfred & Karhiaho, Izabela (2005). Zur Zeichensetzung in Heinrich Bölls "Ankunft 1". In Bareis, J. Alexander & Karhiaho, Izabela (Ed.), Text im Kontext 6. Beiträge zur sechsten Arbeitstagung schwedischer Germanisten in Göteborg 23.-24. April 2004. Göteborgs universitet. Acta Universitatis Gothoburgensis. ISSN 91-7346-521-6. p. 241–253. Full text in Research Archive

View all works in Cristin

Päplow, Thorsten (2023). ”Folds” in Heinrich Böll’s Irish Journal. A Study of intertextuality, poetics, style and themes as part of the text’s literary strategy of intensification of meaning. IUDICIUM Verlag GmbH. ISBN 978-3-89129-860-2. 213 p. Show summary
This study aims to develop new perspectives on as yet undiscovered layers of meaning in one of the Nobel Prize winner Heinrich Böll’s most prominent books, the Irish Journal, which is usually considered a ‘mere travel account’ or simply a critical mirror image of West Germany in the 1950s. The first chapter presents an overview and a critical discussion of reviews as well as the scientific reception the Irish Journal has received since its publication in 1957. It also gives a basic outline of how the text’s strategy of intensification or mushrooming of meaning can be used to uncover complex and multi-layered literary potential. One of these layers is the text’s intertextual tendencies and potential, which, in chapter two, are analysed with special consideration given to a typology developed by Manfred Pfister, which deals with different forms of intertextuality in travel literature. The third chapter goes beyond the limits of travel literature and shows how a concept of intertextuality already explored in one of Böll’s early theoretical writings is implemented in the Irish Journal. The fourth chapter analyses different stylistic motifs and literary strategies that are employed in the text and that contribute to the book’s complexity. The fifth and last chapter uses the results of the previous chapters to re-evaluate the thematic aspects of how history is presented and which role religion plays in the Irish Journal. The overall result of this study is that Böll’s Irish Journal, far from being a simple travel account, employs a wide range of literary strategies to both intensify the text’s meaning but also to generate complex layers of meaning.
Schloon, Jutta Saima; Päplow, Thorsten; Schmidt, Maike; Ilgner, Julia & Grote, Michael (2022). Alter & Ego. (Auto)fiktionale Altersfigurationen in deutschsprachiger und nordischer Literatur. IUDICIUM Verlag GmbH. ISBN 978-3-86205-601-9. 23(1). 249 p.
Karlsson Hammarfelt, Linda; Platen, Edgar; Gebauer, Mirjam; Päplow, Thorsten; Platen, Petra & Parry, Christoph (2022). Krankheit und Gesundheit. Zur Darstellung von Zeitgeschichte in deutschsprachiger Gegenwartsliteratur. IUDICIUM Verlag GmbH. ISBN 978-3-86205-600-2. 22(1). 205 p.
Gebauer, Mirjam; Platen, Edgar; Parry, Christoph & Päplow, Thorsten (2020). MAUERFALL UND ANDERE GRENZFÄLLE. Zur Darstellung von Zeitgeschichte in deutschsprachiger Gegenwartsliteratur (XI). IUDICIUM Verlag GmbH. ISBN 978-3-86205-599-9. 188 p.
Platen, Edgar; Gebauer, Mirjam; Päplow, Thorsten & Parry, Christoph (2019). „... ÜBER ZEITEN UND GRENZEN HINWEG ...“ Transkulturelle Bewegungen in der deutschsprachigen Nachkriegs- und Gegenwartsliteratur. IUDICIUM Verlag GmbH. ISBN 978-3-86205-598-2. 172 p.
Haag, Ingemar; Molander Danielsson, Karin; Öhman, Marie & Päplow, Thorsten (2019). Perspectives on Ecocriticism: Local Beginnings, Global Echoes. Cambridge Scholars Publishing. ISBN 978-1-52753200-7. 268 p.
Päplow, Thorsten Manfred (2008). "Faltenwürfe" in Heinrich Bölls Irischem Tagebuch. Untersuchungen zu intertextuellen, poetologischen, stilistischen und thematischen Aspekten als Momente einer textimmanenten Strategie der "Bedeutungsvervielfältigung" . IUDICIUM Verlag GmbH. ISBN 978-3-89129-860-2. 213 p.

View all works in Cristin

Päplow, Thorsten (2024). Wolfgang Borcherts "Die Küchenuhr" im Kontext der Trümmerliteratur.
Erdmann, Susan Lynn; Garshol, Lenka; Päplow, Thorsten Manfred & Olsbu, Inger (2023). Editorial: Vol. 11, No. 2. Nordic Journal of Language Teaching and Learning (NJLTL). ISSN 2703-8629. 11(2), p. i–ii. doi: 10.46364/njltl.v11i2.1347.
Päplow, Thorsten (2023). „Irland war für dich eher ein Fluchtort, das Gegenteil Deutschlands“. Hugo Hamiltons 'Die redselige Insel. Irisches Tagebuch' (2007).
Päplow, Thorsten (2023). Walter Benjamin on Johann Peter Hebel's Falun story: A "Resident Tiller of the Soil" Translation.
Päplow, Thorsten (2023). Att växa upp i en totalitär hälsodiktatur – Martin Schäubles Cleanland (2020). Nordic Journal of Language Teaching and Learning (NJLTL). ISSN 2703-8629. 11(2), p. VII–X. doi: 10.46364/njltl.v11i2.1209.
Päplow, Thorsten (2023). 29 is the new 64 - Quarter-life Crisis in Simon Strauss' Controversial Literary Début "Seven Nights".
Erdmann, Susan Lynn; Päplow, Thorsten; Garshol, Lenka & Drange, Eli-Marie (2022). Editorial. Nordic Journal of Language Teaching and Learning (NJLTL). ISSN 2703-8629. 10(1), p. i–ii. doi: 10.46364/njltl.v10i1.1113.
Päplow, Thorsten (2022). Hans Henny Jahnn and Norway around World War 1.
Päplow, Thorsten (2022). Bokrecension: Eugen Ruges Metropol (2019/2021). Nordic Journal of Language Teaching and Learning (NJLTL). ISSN 2703-8629. 10(1), p. 106–108. doi: 10.46364/njltl.v10i1.1059.
Päplow, Thorsten (2022). Kosmogenie in verschiedenen Texten zum Motiv des Bergmanns von Falun.
Erdmann, Susan Lynn; Drange, Eli-Marie D.; Garshol, Lenka & Päplow, Thorsten (2021). Editorial Vol.9 No.2. Nordic Journal of Language Teaching and Learning (NJLTL). ISSN 2703-8629. 9(2), p. i–ii. doi: 10.46364/njltl.v9i2.981.
Päplow, Thorsten (2021). Bokrecension: Dörte Hansens Altes Land (Körsbärslandet) och Mittagsstunde (Middagstimmen). Nordic Journal of Language Teaching and Learning (NJLTL). ISSN 2703-8629. 9(2), p. 129–134. doi: 10.46364/njltl.v9i2.979.
Päplow, Thorsten (2021). Ernst Moritz Arndt’s “Reise durch Schweden im Jahr 1804” in the Context of the Mines-of-Falun Motif in Early 19th Century German Literature.
Päplow, Thorsten (2021). Heimat – Ein deutsches Familienalbum von Nora Krug. Nordic Journal of Language Teaching and Learning (NJLTL). ISSN 2703-8629. 9(1), p. 44–47. doi: 10.46364/njltl.v9i1.915.
Erdmann, Susan Lynn; Hasund, Ingrid Kristine; Päplow, Thorsten; Garshol, Lenka & Drange, Eli-Marie D. (2021). Editorial Vol.9 No.2. Nordic Journal of Language Teaching and Learning (NJLTL). ISSN 2703-8629. 9(1), p. i–ii. doi: 10.46364/njltl.v9i1.929.
Erdmann, Susan Lynn; Drange, Eli-Marie D.; Garshol, Lenka; Hasund, Ingrid Kristine & Päplow, Thorsten (2020). Editorial. Nordic Journal of Modern Language Methodology (NJMLM). ISSN 1894-2245. 8(2), p. i–iii. doi: 10.46364/njmlm.v8i2.845.
Päplow, Thorsten (2020). Buchbesprechung: Trotzdem von Ferdinand von Schirach und Alexander Kluge . Nordic Journal of Modern Language Methodology (NJMLM). ISSN 1894-2245. 8(2), p. 1–5. doi: 10.46364/njmlm.v8i2.839.
Drange, Eli-Marie D.; Erdmann, Susan Lynn; Hasund, Ingrid Kristine & Päplow, Thorsten (2019). Editorial. Nordic Journal of Modern Language Methodology (NJMLM). ISSN 1894-2245. 7(1), p. 1–3.
Päplow, Thorsten (2019). Torschlusspanik oder die Angst des Jungen vor dem Alten: Simon Strauss' "Sieben Nächte".
Päplow, Thorsten (2019). Et forholdsvis kortfattet foredrag om litteraturprisvinneren Peter Handke.
Päplow, Thorsten (2019). Acculturative stress, biculturalism and childhood identity crisis in Hugo Hamilton’s "Nazi Christmas" and "The Irish Worker".
Päplow, Thorsten & Letnes, Ole (2019). Noen eksempler på bruk av digitale ressurser som støtte for campusundervisning i tysk litteratur og språk.
Päplow, Thorsten (2019). Paneldebattør i "Literarisches Quartett" om tysk litteratur under Tysklandskonferansen "Tyskland i dag".
Drange, Eli-Marie D.; Hasund, Ingrid Kristine; Mustad, Jan Erik; Olsbu, Inger & Päplow, Thorsten (2018). Editorial. Nordic Journal of Modern Language Methodology (NJMLM). ISSN 1894-2245. Vol. 6(2), p. 1–2.
Drange, Eli-Marie D.; Hasund, Ingrid Kristine; Mustad, Jan Erik; Olsbu, Inger & Päplow, Thorsten Manfred (2018). Editorial. Nordic Journal of Modern Language Methodology (NJMLM). ISSN 1894-2245. 6(1), p. 1–2.
Päplow, Thorsten Manfred (2018). "Weniger Licht!" – G. H. Schuberts "Ansichten von der Nachtseite der Naturwissenschaften" als Weichensteller für das Motiv des Bergmanns/werks zu Falun .
Päplow, Thorsten Manfred (2018). Bruk av sensor-/sensurveiledning.
Päplow, Thorsten Manfred (2018). "'It's all the same nightmare factory,' my mother says." The Concept of 'the nightmare factory' as an Exploration of German WW2-Trauma and the Troubles in Hugo Hamilton's "The Sailor in the Wardrobe".
Päplow, Thorsten Manfred & Letnes, Ole (2018). Quiz-funktionen och multimediala verktyg som en del av varierad undervisning i litteratur och språk i tyskfaget.
Päplow, Thorsten Manfred (2018). Between cultures, between Languages. Hugo Hamilton's autobiographical German-Irish writings .
Päplow, Thorsten Manfred (2011). "Enbart hennes fulhet gör att hon hela tiden måste berätta historier." Misslyckande som orsak till det stensimpeaktiga berättandet i Norbert Scheuers Überm Rauschen. Litteratur och Språk. ISSN 1653-1701. 7, p. 43–66. Full text in Research Archive
Päplow, Thorsten Manfred (2008). Heinrich Bölls "Irländsk Dagbok". Ett exempel på potentialen hos reselitteratur. Litteratur och Språk. ISSN 1653-1701. 4, p. 87–107. Full text in Research Archive
Päplow, Thorsten Manfred (2006). Språk som tortyr. En litterär betraktelse av språk och utanförskap i Hugo Hamiltons novell "Nazi Christmas". In Andersson, Patrik J.; Hannesdóttir, Anna; Dentler, Sigrid; Lilliestam, Lars; Magnusson, Thomas; Ryder Liljegren, Barbro & Wallgren Hemlin, Barbro (Ed.), Dom - och vi. Humanistdagboken nr 19. Populärvetenskapliga föreläsningar hållna under Humanistdagarna den 28-29 oktober 2006. Humanistiska faklutetsnämnden, Göteborgs universitet. ISSN 91-7360-347-3. p. 267–272.

View all works in Cristin

Published Apr. 16, 2024 11:29 AM